diff --git a/app/models/research/journal/paper.rb b/app/models/research/journal/paper.rb
index 73222e19074fa180f71b1c36099d799255a62940..36cb94a1b3f5a3970b6b6a98f411382e12602ad2 100644
--- a/app/models/research/journal/paper.rb
+++ b/app/models/research/journal/paper.rb
@@ -65,6 +65,10 @@ class Research::Journal::Paper < ApplicationRecord
     "content/papers/#{published_at.year}/#{published_at.strftime "%Y-%m-%d"}-#{slug}.html" if (volume.nil? || volume.published_at) && published_at
   end
 
+  def template_static
+    "admin/research/journals/papers/static"
+  end
+
   def git_dependencies(website)
     [self] +
     active_storage_blobs +
diff --git a/app/models/research/journal/volume.rb b/app/models/research/journal/volume.rb
index 1aef5e46df1e11488101e2e97b4e310c158ab210..52fd676b46e5700341de25fe225f530817d7fe91 100644
--- a/app/models/research/journal/volume.rb
+++ b/app/models/research/journal/volume.rb
@@ -56,6 +56,11 @@ class Research::Journal::Volume < ApplicationRecord
     "content/volumes/#{published_at.year}/#{slug}/_index.html" if published_at
   end
 
+  def template_static
+    "admin/research/journals/volumes/static"
+  end
+
+
   def git_dependencies(website)
     [self] +
     papers +