diff --git a/config/locales/communication/en.yml b/config/locales/communication/en.yml
index b557adc5552980f31eba9c65a8f810bae1045732..b34cf15e026fe31df3ec6ebc0c8f742f3edc1482 100644
--- a/config/locales/communication/en.yml
+++ b/config/locales/communication/en.yml
@@ -524,7 +524,7 @@ en:
             title: Papers
           research_publication:
             slug: publications
-            title: HAL publications
+            title: Publications
           research_volume:
             slug: volumes
             title: Volumes
diff --git a/config/locales/communication/fr.yml b/config/locales/communication/fr.yml
index 81fcfb3d038f099eff3d2e6eb7a4eb1068329c58..97ff236f33abba63fe6e97ff375b168a44a1d2ed 100644
--- a/config/locales/communication/fr.yml
+++ b/config/locales/communication/fr.yml
@@ -524,7 +524,7 @@ fr:
             title: Papiers
           research_publication:
             slug: publications
-            title: Publications HAL
+            title: Publications
           research_volume:
             slug: volumes
             title: Volumes