diff --git a/config/locales/communication/en.yml b/config/locales/communication/en.yml
index 5c36b5931f021233ab586783c9c7ae38c691a6e5..153ee23b13485d2bfd0dc26843165cb98517551e 100644
--- a/config/locales/communication/en.yml
+++ b/config/locales/communication/en.yml
@@ -738,6 +738,9 @@ en:
           privacy_policy:
             slug: privacy-policy
             title: Privacy policy
+          research_hal_publication:
+            slug: publications
+            title: HAL publications
           research_paper:
             slug: papers
             title: Papers
diff --git a/config/locales/communication/fr.yml b/config/locales/communication/fr.yml
index 003753ea8759fc625f03640a4eef456b93b89d69..5a0e78892f931af49d293d8d82c6ff8d00aa6643 100644
--- a/config/locales/communication/fr.yml
+++ b/config/locales/communication/fr.yml
@@ -738,6 +738,9 @@ fr:
           privacy_policy:
             slug: politique-de-confidentialite
             title: Politique de confidentialité
+          research_hal_publication:
+            slug: publications
+            title: Publications HAL
           research_paper:
             slug: papiers
             title: Papiers