diff --git a/app/models/communication/website/github_file.rb b/app/models/communication/website/github_file.rb
index 5abf9b06c0c354b62432fffc835d0623620bff5d..e173927eece776d364d3961e9317c380585989e3 100644
--- a/app/models/communication/website/github_file.rb
+++ b/app/models/communication/website/github_file.rb
@@ -106,7 +106,7 @@ class Communication::Website::GithubFile < ApplicationRecord
   end
 
   def github_blob_path(blob)
-    "_data/media/#{blob.id[0..1]}/#{blob.id}.yml"
+    "data/media/#{blob.id[0..1]}/#{blob.id}.yml"
   end
 
   def github_commit_message
diff --git a/app/models/communication/website/menu.rb b/app/models/communication/website/menu.rb
index 30314168f31f288b600791b93986f183364c01f3..25eee954061c43c4a7cbfb0f1206b53536054ec7 100644
--- a/app/models/communication/website/menu.rb
+++ b/app/models/communication/website/menu.rb
@@ -41,7 +41,7 @@ class Communication::Website::Menu < ApplicationRecord
 
   # Override from WithGithubFiles
   def github_path_generated
-    "_data/menus/#{identifier}.yml"
+    "data/menus/#{identifier}.yml"
   end
 
   def to_static(github_file)
diff --git a/app/models/communication/website/post.rb b/app/models/communication/website/post.rb
index ca9db8019743096944cb54eed3c52edf12ef8ac3..912f6e30aa3445c0eb6e75d0be75ea3fe5e8071e 100644
--- a/app/models/communication/website/post.rb
+++ b/app/models/communication/website/post.rb
@@ -65,12 +65,12 @@ class Communication::Website::Post < ApplicationRecord
 
   def path
     # used in menu_item#static_target
-    "/#{website.posts_github_directory}/#{published_at.strftime "%Y/%m/%d"}/#{slug}"
+    "/#{website.posts_github_directory}/#{published_at.strftime "%Y/%m/%d"}/#{slug}/"
   end
 
   # Override from WithGithubFiles
   def github_path_generated
-    "_posts/#{published_at.year}/#{published_at.strftime "%Y-%m-%d"}-#{slug}.html"
+    "content/posts/#{published_at.year}/#{published_at.strftime "%Y-%m-%d"}-#{slug}.html"
   end
 
   def to_s
diff --git a/app/models/concerns/with_slug.rb b/app/models/concerns/with_slug.rb
index 7d0f703c42d5a37cb6d3ebb9a319f08b8de009fb..f0e773ec712b956dfa26ecf780d05ac731d10339 100644
--- a/app/models/concerns/with_slug.rb
+++ b/app/models/concerns/with_slug.rb
@@ -28,7 +28,7 @@ module WithSlug
     end
 
     def make_path
-      return unless respond_to? :path
+      return unless respond_to?(:path) && respond_to?(:parent)
       self.path = "#{parent&.path}/#{slug}".gsub(/\/+/, '/')
     end
   end
diff --git a/app/views/admin/communication/website/posts/static.html.erb b/app/views/admin/communication/website/posts/static.html.erb
index 94a08c8776e4ad88d1084da0a585f85b0ac31a43..6fca22570eb3c991c236badeb8dde7d287ae7f5b 100644
--- a/app/views/admin/communication/website/posts/static.html.erb
+++ b/app/views/admin/communication/website/posts/static.html.erb
@@ -2,25 +2,22 @@
 title: "<%= @post.title %>"
 date: <%= @post.published_at %> UTC
 slug: "<%= @post.slug %>"
-pinned: <%= @post.pinned %>
-author: "<%= @post.author_id %>"
+<% if @post.pinned %>
+weight: 1
+<% end %>
+authors:
+  - "<%= @post.author.slug %>"
 <% if @post.categories.any? %>
 categories:
   <% @post.categories.each do |category| %>
-  - "<%= category.id %>"
+  - "<%= category.path %>"
   <% end %>
 <% end %>
-<% if @post.author_id.present? %>
-tags:
-  - "<%= @post.author_id %>"
-<% end %>
 <% if @post.featured_image.attached? %>
 image: "<%= @post.featured_image.blob.id %>"
 image_alt: "<%= @post.featured_image_alt %>"
 <% end %>
 description: >
-  <%= prepare_for_github @post.description, @post.university %>
-text: >
-  <%= prepare_for_github @post.text, @post.university %>
+  <%= @post.description.chomp %>
 ---
-<%= @github_file.github_frontmatter.content.html_safe %>
+<%= prepare_for_github @post.text, @post.university %>