fine tuning

app/views/admin/university/people/_list.html.erb

@@ -4,15 +4,10 @@
       <div class="<%= osuny_card_classes %>">
         <%= osuny_thumbnail_localized person, large: true %>
         <div class="card-body">
-          <p class="mb-1">
-            <%= osuny_published_localized person %>
-            <%= osuny_link_localized  person,
-                                      admin_university_person_path(person),
-                                      classes: 'stretched-link'  %>
-          </p>
-          <p class="small text-muted mb-0">
-            <%= sanitize person.localization_for(current_language)&.summary.to_s %>
-          </p>
+          <%= osuny_published_localized person %>
+          <%= osuny_link_localized  person,
+                                    admin_university_person_path(person),
+                                    classes: 'stretched-link'  %>
         </div>
       </div>
     </div>

config/locales/fr.yml

@@ -146,7 +146,7 @@ fr:
     password_hint: Laissez vide si vous ne souhaitez pas modifier le mot de passe.
     pending_tasks:
       tasks: Tâches en cours de traitement
-      text_html: "Osuny vous accompagne vers la sobriété numérique.<br><br>L'exécution mutualisée de toutes les tâches de la plateforme Osuny contribue à diminuer l'empreinte carbone du numérique, en précalculant ce qui peut l'être.<br><br>Cela peut générer un délai avant que vos modifications ne soient visibles sur vos sites web."
+      text_html: "Osuny vous accompagne vers la sobriété numérique.<br><br>L'exécution mutualisée de toutes les tâches de la plateforme Osuny contribue à diminuer l'empreinte carbone du numérique, en précalculant ce qui peut l'être.<br><br>Cela peut générer un délai avant que vos modifications ne soient visibles sur vos sites web."
       what_is_it: Qu'est-ce que c'est ?
     seo: SEO
     subnav: