diff --git a/app/views/admin/university/organizations/show.html.erb b/app/views/admin/university/organizations/show.html.erb index d78932e5316c11c90fd97b1db54d3350e1149bff..47e54179759dee949812ff91961ba074872365b1 100644 --- a/app/views/admin/university/organizations/show.html.erb +++ b/app/views/admin/university/organizations/show.html.erb @@ -115,7 +115,7 @@ </div> <% if @organization.experiences.any? %> - <h2><%= University::Person::Alumnus.model_name.human(count: 2) %></h2> + <h2><%= t('university.organization.employees') %></h2> <table class="<%= table_classes %>"> <thead> diff --git a/config/locales/university/fr.yml b/config/locales/university/fr.yml index 56e74a01c67aebb9453548d0306d7b58c3cf4b1d..aba7fa598ca9e2b7853e790afaeefe66baeff17d 100644 --- a/config/locales/university/fr.yml +++ b/config/locales/university/fr.yml @@ -175,6 +175,7 @@ fr: manage_cohorts: Gérer les promotions manage_experiences: Gérer les expériences professionnelles organization: + employees: Employés·es import_hint_html: "Les valeurs possibles pour <i>kind</i> sont : company, non_profit, government.<br>Les champs <i>siren</i>, <i>nic</i>, <i>zipcode</i> et <i>phone</i> doivent être au format texte, pas nombre.<br>Le champ <i>country</i> doit contenir le code ISO 3166 du pays, sur 2 caratères en majuscule (<a href=\"https://en.wikipedia.org/wiki/List_of_ISO_3166_country_codes\" target=\_blank\">liste</a>)" person: administrator_roles: Rôles administratifs