diff --git a/config/locales/research/fr.yml b/config/locales/research/fr.yml
index 98098aa89937e1b2e6b7fbce288ddff04b725e9a..656db4bb77d123baf0f5fe9a8aaa3a19e0f8fa1e 100644
--- a/config/locales/research/fr.yml
+++ b/config/locales/research/fr.yml
@@ -160,8 +160,8 @@ fr:
         doi: "Vous pouvez saisir l'identifiant DOI sans https://, par exemple “10.19182/perspective/31918”"
       research_laboratory:
         address: 'Ce champ est utilisé pour géolocaliser. Ex: 3 rue de la Poste'
-        address_name: 'Ce champ est ignoré dans la géolocalisation. Ex: Hôtel du Département'
         address_additional: 'Ce champ est ignoré dans la géolocalisation. Ex: Bureau 508'
+        address_name: 'Ce champ est ignoré dans la géolocalisation. Ex: Hôtel du Département'
         city: 'Ce champ est utilisé pour géolocaliser. Ex: Cenon'
         country: 'Ce champ est utilisé pour géolocaliser. Ex: France'
-        zipcode: 'Ce champ est utilisé pour géolocaliser. Ex: 33150'
\ No newline at end of file
+        zipcode: 'Ce champ est utilisé pour géolocaliser. Ex: 33150'