diff --git a/app/views/admin/research/researchers/index.html.erb b/app/views/admin/research/researchers/index.html.erb
index 8dd753f09bf0841137a842ca90250c07d928aa80..dbb4ad37368a63ecb4073e5c539c4e98bd4d40ca 100644
--- a/app/views/admin/research/researchers/index.html.erb
+++ b/app/views/admin/research/researchers/index.html.erb
@@ -8,8 +8,10 @@
       <tr>
         <th><%= University::Person.human_attribute_name('name') %></th>
         <th><%= University::Person.human_attribute_name('first_name') %></th>
-        <th></th>
-        <th><%= t('research.number_of_papers') %></th>
+        <th><%= University::Person.human_attribute_name('picture') %></th>
+        <th><%= Research::Publication.model_name.human(count: 2) %></th>
+        <th><%= Research::Journal::Paper.model_name.human(count: 2) %></th>
+        <th width="160"></th>
       </tr>
     </thead>
 
@@ -18,11 +20,14 @@
         <tr>
           <td><%= link_to researcher.last_name, admin_research_researcher_path(researcher) %></td>
           <td><%= link_to researcher.first_name, admin_research_researcher_path(researcher) %></td>
-          <td class="p-0">
-            <%= kamifusen_tag researcher.best_picture,
-                              width: 40 if researcher.best_picture.attached? %>
+          <td>
+            <% if researcher.best_picture.attached? #&& researcher.best_picture.variable? %>
+              <%= kamifusen_tag researcher.best_picture, width: 60 %>
+            <% end %>
           </td>
+          <td><%= researcher.research_publications.count %></td>
           <td><%= researcher.research_journal_papers.count %></td>
+          <td></td>
         </tr>
       <% end %>
     </tbody>
@@ -31,7 +36,6 @@
 
 <%= paginate @researchers, theme: 'bootstrap-5' %>
 
-
 <% content_for :action_bar_right do %>
   <%= link_to t('research.manage_researchers'), admin_university_people_path, class: button_classes if can?(:read, University::Person) %>
 <% end %>
diff --git a/app/views/admin/research/researchers/show.html.erb b/app/views/admin/research/researchers/show.html.erb
index c0182f974866d8121f15ec3b06a17eddbc998e8c..c4811e1bb07962219650f4ab2258f7387d33b9b0 100644
--- a/app/views/admin/research/researchers/show.html.erb
+++ b/app/views/admin/research/researchers/show.html.erb
@@ -15,7 +15,7 @@
       <%= render 'admin/research/publications/list', publications: @researcher.research_publications.ordered %>
     </div>
   <% else %>
-    <p>Vous n'avez pas d'identifiant HAL. Est-ce l'une des possibilités suivantes ?<p>
+    <p><%= t 'research.hal.select_identifier' %><p>
     <ul class="list-unstyled">
       <% @possible_hal_authors.each do |author| %>
         <li>
diff --git a/app/views/admin/university/people/_form.html.erb b/app/views/admin/university/people/_form.html.erb
index f471a9c08a78e1df7fb4e3c2abdf59fb4bc9acc6..8080b66f100e303d4053bd68849e063339a13179 100644
--- a/app/views/admin/university/people/_form.html.erb
+++ b/app/views/admin/university/people/_form.html.erb
@@ -74,7 +74,7 @@
           </div>
         </div>
       <% end %>
-      <%= osuny_panel 'HAL' do %>
+      <%= osuny_panel t('research.hal.title') do %>
         <div class="row">
           <div class="col-xxl-6">
             <%= f.input :hal_doc_identifier %>
@@ -86,7 +86,7 @@
             <%= f.input :hal_form_identifier %>
           </div>
         </div>
-      <% end %>
+      <% end if person.is_researcher? %>
       <%= osuny_panel University::Person.human_attribute_name('abilities') do %>
         <div class="row pure__row--small">
           <div class="col-xxl-6">
diff --git a/config/locales/research/en.yml b/config/locales/research/en.yml
index 35b8979cb5ec1c51166c5985500f33ccf695cfa8..ad911f4883ad01d6a150b7b5b4544593deb21a5d 100644
--- a/config/locales/research/en.yml
+++ b/config/locales/research/en.yml
@@ -85,8 +85,10 @@ en:
     description:
       text: La recherche scientifique est, à la fois, une démarche créatrice de connaissances motivée par la curiosité pure et une activité génératrice d’innovations qui augmentent les moyens d’action et de diagnostic sur la nature, l’homme et la société. Ces deux aspects de la recherche, le fondamental et l’appliqué, loin de s’opposer, sont complémentaires l’un de l’autre. La recherche fondamentale crée le socle de connaissances à partir duquel naissent les applications et, inversement, les avancées technologiques procurent les outils d’investigation de plus en plus perfectionnés qui conduisent à approfondir nos connaissances fondamentales.
       source: Serge Haroche, Prix Nobel de physique 2012
+    hal:
+      title: HAL
+      select_identifier: You have no HAL identifier yet. Is it one of these possibilities? If there are several, please choose the most complete one (without -0 at the end).
     manage_researchers: Managege researchers
-    number_of_papers: Number of papers
     researchers:
       one: Researcher
       other: Researchers
diff --git a/config/locales/research/fr.yml b/config/locales/research/fr.yml
index 09b50c565f5508d4af966cbcbdabda8f77595beb..dc0a44e65942c4a497cf1479ae4c037928caa5c8 100644
--- a/config/locales/research/fr.yml
+++ b/config/locales/research/fr.yml
@@ -85,8 +85,10 @@ fr:
     description:
       text: La recherche scientifique est, à la fois, une démarche créatrice de connaissances motivée par la curiosité pure et une activité génératrice d’innovations qui augmentent les moyens d’action et de diagnostic sur la nature, l’homme et la société. Ces deux aspects de la recherche, le fondamental et l’appliqué, loin de s’opposer, sont complémentaires l’un de l’autre. La recherche fondamentale crée le socle de connaissances à partir duquel naissent les applications et, inversement, les avancées technologiques procurent les outils d’investigation de plus en plus perfectionnés qui conduisent à approfondir nos connaissances fondamentales.
       source: Serge Haroche, Prix Nobel de physique 2012
+    hal:
+      title: HAL
+      select_identifier: Vous n'avez pas d'identifiant HAL. Est-ce l'une des possibilités suivantes ? S'il y a plusieurs possibilités, choisissez l'identifiant le plus complet (sans 0 à la fin).
     manage_researchers: Gérer les chercheur·e·s
-    number_of_papers: Nombre de papiers
     researchers:
       one: Chercheur·e
       other: Chercheur·e·s
diff --git a/config/locales/university/en.yml b/config/locales/university/en.yml
index 4441cc810328ea0b72498f37cb40e27e58531e3a..55a848dbc6bbb3e526205ac1d123ff44a8af2d0b 100644
--- a/config/locales/university/en.yml
+++ b/config/locales/university/en.yml
@@ -46,6 +46,9 @@ en:
           male: Male
           non_binary: Non binary
         habilitation: Can direct research?
+        hal_doc_identifier: Doc identifier
+        hal_form_identifier: Form identifier
+        hal_person_identifier: Person identifier
         is_administration: Administrative staff
         is_alumnus: Alumnus
         is_author: Author
diff --git a/config/locales/university/fr.yml b/config/locales/university/fr.yml
index 9afa52af03634f7da6af40ab02059394a9218edf..9f07ec6b22548d2491bb91a9802fecaabe403dce 100644
--- a/config/locales/university/fr.yml
+++ b/config/locales/university/fr.yml
@@ -46,6 +46,9 @@ fr:
           male: Masculin
           non_binary: Non binaire
         habilitation: Peut diriger des recherches ?
+        hal_doc_identifier: Identifiant doc
+        hal_form_identifier: Identifiant form
+        hal_person_identifier: Identifiant person
         is_administration: Personnel administratif
         is_alumnus: Alumnus
         is_author: Auteur·rice