diff --git a/app/views/admin/application/property/_publication.html.erb b/app/views/admin/application/property/_publication.html.erb
index 55171777d6fe4cd8b958fabfae37e57d9a15498d..99e86efcf7febe6041ae007b3f753815c1bf82c6 100644
--- a/app/views/admin/application/property/_publication.html.erb
+++ b/app/views/admin/application/property/_publication.html.erb
@@ -9,6 +9,6 @@ i18n_key = "admin.#{object.class.to_s.pluralize.downcase.gsub('::', '.')}"
   </span>
 <% elsif object.published_in_the_future? %>
   <span class="badge bg-secondary">
-    <%= t("#{i18n_key}.published_on", date: l(object.published_at.to_date)) %>
+    <%= t("#{i18n_key}.planned_on", date: l(object.published_at.to_date)) %>
   </span>
 <% end %>
diff --git a/config/locales/communication/en.yml b/config/locales/communication/en.yml
index 145736d685e7ccb50aeded6a555e04a82df0b760..04b27db534c041e55da4ce001be9f51b27b58acd 100644
--- a/config/locales/communication/en.yml
+++ b/config/locales/communication/en.yml
@@ -302,6 +302,7 @@ en:
           draft: Draft
           in: in %{categories}
           pinned_status: Pinned status
+          planned_on: Publication planned on %{date}
           published_on: Published on %{date}
         publish:
           button: Publish
@@ -332,6 +333,7 @@ en:
           and_pinned: and pinned
           by: by %{author}
           draft: Draft
+          planned_on: Publication planned on %{date}
           published_on: Published on %{date}
     manage_authors: Manage authors
     number_of_posts: Nunber of posts
diff --git a/config/locales/communication/fr.yml b/config/locales/communication/fr.yml
index d33077a7819a1a3be37f5171425d733f6eee6db7..478fe40a9d7e58b6698542050afcb3c51d6bc116 100644
--- a/config/locales/communication/fr.yml
+++ b/config/locales/communication/fr.yml
@@ -302,6 +302,7 @@ fr:
           draft: Brouillon
           in: dans %{categories}
           pinned_status: Mise en avant
+          planned_on: Publication prévue le %{date}
           published_on: Publiée le %{date}
         publish:
           button: Publier
@@ -332,6 +333,7 @@ fr:
           and_pinned: et mise en avant
           by: par %{author}
           draft: Brouillon
+          planned_on: Publication prévue le %{date}
           published_on: Publiée le %{date}
     manage_authors: Gérer les auteur·rice·s
     number_of_posts: Nombre d'actualités