diff --git a/config/locales/research/en.yml b/config/locales/research/en.yml
index e512cc139618253c4b22c3c3c9fbdd79c2fabf88..c068e02aba768dc16f1d0a21f0bfc8f738814f1a 100644
--- a/config/locales/research/en.yml
+++ b/config/locales/research/en.yml
@@ -53,34 +53,34 @@ en:
         title: Title
       research/journal/paper:
         abstract: Abstract
+        accepted_at: Accepted at
         authors_list: Authors list
+        bibliography: Bibliography
         doi: DOI
         keywords: Keywords
+        kind: Kind of paper
         pdf: PDF
-        published: Published?
+        people: Authors
         published_at: Published at
-        accepted_at: Accepted at
+        published: Published?
         received_at: Received at
-        bibliography: Bibliography
-        kind: Kind of paper
-        people: Authors
         text: Text
         title: Title
       research/journal/paper/kind:
         title: Title
       research/journal/volume:
-        featured_image: Cover
         featured_image_alt: Alt text
+        featured_image: Cover
         keywords: Keywords
         number: Number
-        published: Published?
         published_at: Published at
+        published: Published?
         text: Text
         title: Title
       research/laboratory:
         address: Address
-        country: Country
         city: City
+        country: Country
         name: Name
         zipcode: Zipcode
       research/laboratory/axis:
@@ -90,8 +90,8 @@ en:
       research/thesis:
         abstract: Abstract
         author: Author
-        completed: Completed?
         completed_at: Completed at
+        completed: Completed?
         director: Director
         laboratory: Laboratory
         started_at: Started at
diff --git a/config/locales/research/fr.yml b/config/locales/research/fr.yml
index 085626f5a0b899d4ae11dff51690e0d123941e08..edac0dead62d80aae449ce17dd3b993c360e0660 100644
--- a/config/locales/research/fr.yml
+++ b/config/locales/research/fr.yml
@@ -53,34 +53,34 @@ fr:
         title: Titre
       research/journal/paper:
         abstract: Extrait
+        accepted_at: Accepté le
         authors_list: Liste des auteur·e·s
+        bibliography: Bibliographie
         doi: DOI
         keywords: Mots clés
+        kind: Type de papier
         pdf: PDF
-        published: Publié ?
+        people: Auteur·e·s
         published_at: Publié le
-        accepted_at: Accepté le
+        published: Publié ?
         received_at: Reçu le
-        bibliography: Bibliographie
-        kind: Type de papier
-        people: Auteur·e·s
         text: Texte
         title: Titre
       research/journal/paper/kind:
         title: Titre
       research/journal/volume:
-        featured_image: Couverture
         featured_image_alt: Texte alternatif
+        featured_image: Couverture
         keywords: Mots clés
         number: Numéro
-        published: Publié ?
         published_at: Publié le
+        published: Publié ?
         text: Texte
         title: Titre
       research/laboratory:
         address: Adresse
-        country: Pays
         city: Ville
+        country: Pays
         name: Nom
         zipcode: Code postal
       research/laboratory/axis: