diff --git a/Gemfile.lock b/Gemfile.lock
index 4666d936e59f49960999d53398a2473eb592b7ba..f6aff8c2fa2a732db6eccc524a94850176de5f77 100644
--- a/Gemfile.lock
+++ b/Gemfile.lock
@@ -123,13 +123,13 @@ GEM
     autoprefixer-rails (10.4.16.0)
       execjs (~> 2)
     aws-eventstream (1.3.0)
-    aws-partitions (1.874.0)
+    aws-partitions (1.877.0)
     aws-sdk-core (3.190.1)
       aws-eventstream (~> 1, >= 1.3.0)
       aws-partitions (~> 1, >= 1.651.0)
       aws-sigv4 (~> 1.8)
       jmespath (~> 1, >= 1.6.1)
-    aws-sdk-kms (1.75.0)
+    aws-sdk-kms (1.76.0)
       aws-sdk-core (~> 3, >= 3.188.0)
       aws-sigv4 (~> 1.1)
     aws-sdk-s3 (1.142.0)
@@ -380,23 +380,23 @@ GEM
     mutex_m (0.2.0)
     namae (1.1.1)
     nesty (1.0.2)
-    net-http (0.4.0)
+    net-http (0.4.1)
       uri
-    net-imap (0.4.9)
+    net-imap (0.4.9.1)
       date
       net-protocol
     net-pop (0.1.2)
       net-protocol
     net-protocol (0.2.2)
       timeout
-    net-smtp (0.4.0)
+    net-smtp (0.4.0.1)
       net-protocol
     nio4r (2.7.0)
-    nokogiri (1.15.5-arm64-darwin)
+    nokogiri (1.16.0-arm64-darwin)
       racc (~> 1.4)
-    nokogiri (1.15.5-x86_64-darwin)
+    nokogiri (1.16.0-x86_64-darwin)
       racc (~> 1.4)
-    nokogiri (1.15.5-x86_64-linux)
+    nokogiri (1.16.0-x86_64-linux)
       racc (~> 1.4)
     oauth2 (2.0.9)
       faraday (>= 0.17.3, < 3.0)
@@ -423,7 +423,7 @@ GEM
       time
       uri
     orm_adapter (0.5.0)
-    parser (3.2.2.4)
+    parser (3.3.0.2)
       ast (~> 2.4.1)
       racc
     pexels (0.5.0)
@@ -433,13 +433,14 @@ GEM
     psych (5.1.2)
       stringio
     public_suffix (5.0.4)
-    puma (6.4.0)
+    puma (6.4.2)
       nio4r (~> 2.0)
     racc (1.7.3)
     rack (2.2.8)
     rack-mini-profiler (2.3.4)
       rack (>= 1.2.0)
-    rack-protection (3.1.0)
+    rack-protection (3.2.0)
+      base64 (>= 0.1.0)
       rack (~> 2.2, >= 2.2.4)
     rack-session (1.0.2)
       rack (< 3)
@@ -490,7 +491,7 @@ GEM
     rdoc (6.6.2)
       psych (>= 4.0.0)
     regexp_parser (2.8.3)
-    reline (0.4.1)
+    reline (0.4.2)
       io-console (~> 0.5)
     requests (1.0.2)
     require_all (3.0.0)
@@ -551,10 +552,10 @@ GEM
       simplecov_json_formatter (~> 0.1)
     simplecov-html (0.12.3)
     simplecov_json_formatter (0.1.4)
-    sinatra (3.1.0)
+    sinatra (3.2.0)
       mustermann (~> 3.0)
       rack (~> 2.2, >= 2.2.4)
-      rack-protection (= 3.1.0)
+      rack-protection (= 3.2.0)
       tilt (~> 2.0)
     snaky_hash (2.0.1)
       hashie
diff --git a/app/views/admin/communication/blocks/components/category/_edit.html.erb b/app/views/admin/communication/blocks/components/category/_edit.html.erb
index 7d79bf97b965235f4ef2cb7819a4c21b99cad298..0ed84cd3b3bfff794f02d3a3a50b7642a3460df4 100644
--- a/app/views/admin/communication/blocks/components/category/_edit.html.erb
+++ b/app/views/admin/communication/blocks/components/category/_edit.html.erb
@@ -1,4 +1,4 @@
-<% categories = collection_tree(block.about&.website.post_categories.for_language(block.language)) %>
+<% categories = collection(block.about&.website.agenda_categories.for_language(block.language)) %>
 <label  class="form-label"
         :for="<%= dom_id.html_safe %>">
   <%= label %>