Mise en cohérence de l'accès aux pages entre les vues en liste et en arbre