i18n

config/locales/university/en.yml

@@ -85,6 +85,8 @@ en:
         target_id: ''
       university/organization:
         address: Address
+        address_name: Address name
+        address_additional: Additional address
         city: City
         country: Country
         description: Personne morale liée à une université, une composante, un laboratoire, etc.
@@ -141,9 +143,15 @@ en:
         sms_sender_name: "11 characters max. Only alphanumeric chars ([A-Z][a-z][0-9])."
         sso_button_label: "Default: Sign in via SSO"
       university_organization:
+        address: 'This field is used for geolocation. Ex: 3 rue de la Poste'
+        address_name: 'This field is not used for geolocation. Ex: Hôtel du Département'
+        address_additional: 'This field is not used for geolocation. Ex: Bureau 508'
+        city: 'This field is used for geolocation. Ex: Cenon'
+        country: 'This field is used for geolocation. Ex: France'
         description: If this field is empty the main text's begining will be used.
         logo: This logo should contrast properly on a light bacgkground (white or pale grey)
         logo_on_dark_background: This logo should contrast on a dark background (black or dark grey)
+        zipcode: 'This field is used for geolocation. Ex: 33150'
       university_person:
         description: If this field is empty, "short description" field will be used. If also emty the main text's begining will be used.
         habilitation: "Possesses an accreditation to supervise research."

config/locales/university/fr.yml

@@ -148,10 +148,10 @@ fr:
         address_additional: 'Ce champ est ignoré dans la géolocalisation. Ex: Bureau 508'
         city: 'Ce champ est utilisé pour géolocaliser. Ex: Cenon'
         country: 'Ce champ est utilisé pour géolocaliser. Ex: France'
-        zipcode: 'Ce champ est utilisé pour géolocaliser. Ex: 33150'
         description: Si ce champ est vide le début du texte principal sera utilisé.
         logo: Ce logo doit contraster sur un fond clair (blanc ou gris pâle)
         logo_on_dark_background: Ce logo doit contraster sur un fond sombre (noir ou gris sombre).
+        zipcode: 'Ce champ est utilisé pour géolocaliser. Ex: 33150'
       university_person:
         description: Si ce champ est vide la "description courte" sera utilisée. Si elle est également vide le début du texte principal sera utilisé.
         habilitation: "Détient une Habilitation à Diriger des Recherches (HDR)."