Facettes dans l'extranet (#2415)

* list

* shorter

* simpler

* better

* tweaks

* clean add_scope taxonomy

* fix search extranet document

* fix scope taxonomy

* fix when cohort.program.diploma is nil

---------

Co-authored-by: Sébastien Gaya <sebastien.gaya@gmail.com>