better table [skip ci]

app/views/server/websites/_list.html.erb

@@ -3,18 +3,18 @@
     <thead>
       <tr>
         <th><%= Communication::Website.human_attribute_name('name') %></th>
-        <th><%= Communication::Website.human_attribute_name('about') %></th>
         <th><%= Communication::Website.human_attribute_name('url') %></th>
+        <th><%= Communication::Website.human_attribute_name('admin') %></th>
         <th><%= University.model_name.human %></th>
-        <th><%= Communication::Website.human_attribute_name('created_at') %></th>
         <th><%= Communication::Website.human_attribute_name('theme_version') %></th>
+        <th></th>
       </tr>
     </thead>
     <tbody>
       <% websites.ordered.each do |website| %>
         <tr id="website-<%= website.id %>">
-          <td><%= link_to website.name, admin_communication_website_url(website, host: website.university.url), target: :_blank %></td>
-          <td><%= I18n.t("activerecord.attributes.communication/website.about_#{website.about_type}") %></td>
+          <td><%= website.name %></td>
+          <td><%= link_to 'Admin', admin_communication_website_url(website, host: website.university.url), target: :_blank %></td>
           <td>
             <%= link_to website.url, website.url, target: :_blank if website.url.present? %>
             <% if website.in_production %>
@@ -22,11 +22,24 @@
             <% end %>
           </td>
           <td><%= link_to website.university, [:server, website.university] %></td>
-          <td><%= l website.created_at.to_date %></td>
           <td>
-            <span class="js-version"><%= link_to website.theme_version, website.theme_version_url, target: :_blank if website.theme_version_url.present? %></span><br>
-            <%= link_to t('server_admin.websites.buttons.theme.sync'), sync_theme_version_server_website_path(website), method: :post, remote: true, class: button_classes if website.url.present? %>
-            <%= link_to t('server_admin.websites.buttons.theme.update'), update_theme_server_website_path(website), method: :post, remote: true, class: button_classes if website.url.present? && website.github? %>
+            <span class="js-version">
+              <%= link_to website.theme_version, 
+                          website.theme_version_url, 
+                          target: :_blank if website.theme_version_url.present? %>
+            </span>
+          </td>
+          <td>
+            <%= link_to t('server_admin.websites.buttons.theme.sync'), 
+                        sync_theme_version_server_website_path(website), 
+                        method: :post, 
+                        remote: true, 
+                        class: button_classes if website.url.present? %>
+            <%= link_to t('server_admin.websites.buttons.theme.update'), 
+                        update_theme_server_website_path(website), 
+                        method: :post, 
+                        remote: true, 
+                        class: button_classes if website.url.present? && website.github? %>
           </td>
         </tr>
       <% end %>