wip

app/views/admin/universities/index.html.erb

@@ -5,7 +5,7 @@
     <tr>
       <th><%= University.human_attribute_name('name') %></th>
       <th><%= University.human_attribute_name('url') %></th>
-      <th><%= University.human_attribute_name('private') %></th>
+      <th><%= University.human_attribute_name('public_or_private') %></th>
       <th></th>
     </tr>
   </thead>
@@ -14,7 +14,7 @@
       <tr>
         <td><%= link_to university, [:admin, university] %></td>
         <td><%= link_to university.domain_url, university.domain_url, target: :_blank %></td>
-        <td><%= university.private %></td>
+        <td><%= university.private ? University.human_attribute_name('private') : University.human_attribute_name('public') %></td>
         <td class="text-end">
           <%= edit_link university %>
           <%= destroy_link university %>

config/locales/fr.yml

 fr:
+  true: Oui
+  false: Non
   activerecord:
     models:
       program:
@@ -51,6 +53,10 @@ fr:
         zipcode: Code postal
         city: Ville
         country: Pays
+        private: Etablissement privé
+        public_or_private: Public/privé
+        public: Public
+        private: Privé
       user:
         email: Email
         first_name: Prénom