en

config/locales/administration/en.yml

+en:
+  activemodel:
+    models:
+      administration/qualiopi: Qualiopi
+  activerecord:
+    models:
+      administration/qualiopi/criterion:
+        one: Criterion
+        other: Criterions
+      administration/qualiopi/indicator:
+        one: Indicator
+        other: Indicators
+    attributes:
+      administration/qualiopi/criterion:
+        number: Number
+        name: Name
+        description: Description
+      administration/qualiopi/indicator:
+        number: Number
+        name: Name
+        criterion: Criterion
+        description: Description
+        level_expected: Level expected
+        proof: Proof
+        requirement: Requirement
+        non_conformity: Non-conformity
+        glossary: Glossary

config/locales/communication/en.yml

+en:
+  activemodel:
+    models:
+      communication: Communication
+  activerecord:
+    models:
+      communication/website:
+        one: Website
+        other: Websites
+      communication/website/page:
+        one: Page
+        other: Pages
+    attributes:
+      communication/website:
+        name: Name
+        domain: Domain
+        about_type: About
+        about_: Nothing (independent website)
+        about_Research::Journal: Journal website
+        about_School: School website
+      communication/website/page:
+        title: Title
+        description: Description (SEO)
+        text: Text
+        published: Published ?
+        parent: Parent page
+        website: Website
+  simple_form:
+    hints:
+      communication_website_page:
+        slug: Leave empty for home page

config/locales/communication/fr.yml

@@ -21,7 +21,7 @@ fr:
       communication/website/page:
         title: Titre
         description: Description (SEO)
-        text: Textet
+        text: Text
         published: Publié ?
         parent: Page parente
         website: Site Web

config/locales/education/en.yml

+en:
+  activemodel:
+    models:
+      education: Education
+  activerecord:
+    models:
+      education/program:
+        one: Program
+        other: Programs
+    attributes:
+      education/program:
+        name: Name
+        level: Level
+        capacity: Capacity
+        ects: Crédits ECTS
+        continuing: Formation continue
+        prerequisites: Prérequis
+        objectives: Objectifs
+        duration: Durée
+        registration: Modalités et délais d’accès
+        pricing: Tarifs
+        contacts: Contacts
+        pedagogy: Méthodes mobilisées
+        evaluation: Modalités d’évaluation
+        accessibility: Accessibilité
+  enums:
+    education/program:
+      level:
+        bachelor: Licence / bachelor
+        master: Master
+        doctor: Doctorat
+  simple_form:
+    hints:
+      education/program:
+        capacity: Nombre de places disponibles par promotion
+        ects: European Credits Transfer System
+        prerequisites: Préalables nécessaires ou indispensables pour bénéficier d'une prestation déterminée. L'absence de prérequis doit être mentionnée.
+        objectives: "Énoncé des aptitudes et compétences, visées et évaluables, qui seront acquises au cours de la prestation. Aptitude : capacité d'appliquer un savoir et d'utiliser un savoir-faire pour réaliser des tâches et résoudre des problèmes. Compétences : capacité avérée de mettre en œuvre des savoirs, des savoir-faire et des dispositions personnelles, sociales ou méthodologiques dans des situations de travail ou d’études/formations, pour le développement professionnel ou personnel."
+        duration: La durée peut être exprimée en heure ou en jour. Elle peut également être forfaitisée ou estimée.
+        registration: "Délai d’accès : durée estimée entre la demande du bénéficiaire et le début de la prestation."
+        pricing: Prix de la prestation ou conditions tarifaires.
+        pedagogy: Modalités pédagogiques et/ou moyens et/ou outils utilisés pour mener à bien la prestation dispensée.
+        evaluation: Moyens mobilisés pour me- surer à l'aide de critères objectifs les acquis du bénéficiaire en cours et/ou à la fin de la prestation.
+        accessibility: Conditions d'accueil et d’accès des publics en situation de handicap (locaux, adaptation des moyens de la prestation).

config/locales/research/en.yml

+fr:
+  activemodel:
+    models:
+      research: Research
+  activerecord:
+    models:
+      research/researcher:
+        one: Researcher
+        other: Researchers
+      research/journal:
+        one: Journal
+        other: Journals
+      research/journal/volume:
+        one: Volume
+        other: Volumes
+      research/journal/article:
+        one: Article
+        other: Articles
+    attributes:
+      research/journal:
+        title: Title
+      research/journal/article:
+        title: Title
+        researchers: Authors
+      research/researcher:
+        first_name: First name
+        last_name: Last name
+        biography: Biography
+        user: User