handle creation in special_page method

app/models/communication/website/with_special_pages.rb

@@ -7,12 +7,17 @@ module Communication::Website::WithSpecialPages
   end
 
   def special_page(type, language: default_language)
-    find_special_page(type, language) || translate_special_page(type, language)
+    page = find_special_page(type, language)
+    # If not found, create if default language, else translate
+    page ||= language == default_language ? create_special_page(type, language)
+                                          : translate_special_page(type, language)
+    page
   end
 
   def create_missing_special_pages
     Communication::Website::Page::TYPES.each do |page_class|
-      page = page_class.where(website: self, university: university, language_id: default_language_id).first_or_initialize # Special pages have an before_validation (:on_create) callback to preset title, slug, ...
+      # Special pages have an before_validation (:on_create) callback to preset title, slug, ...
+      page = page_class.where(website: self, university: university, language_id: default_language_id).first_or_initialize
       next if page.persisted? # No resave
       next unless page.is_necessary_for_website? # No useless pages
       page.save_and_sync
@@ -25,10 +30,15 @@ module Communication::Website::WithSpecialPages
     pages.where(type: type.to_s, language_id: language.id).first
   end
 
+  def create_special_page(type, language)
+    # Special pages have an before_validation (:on_create) callback to preset title, slug, ...
+    page = pages.where(type: type.to_s, language_id: language.id, university_id: university_id).first_or_initialize
+    page.save_and_sync
+  end
+
   def translate_special_page(type, language)
     # Not found for given language, we create it from the page in default_language
-    original_special_page = pages.where(type: type.to_s, language_id: default_language_id).first
-    return unless original_special_page.present?
+    original_special_page = special_page(type, language: default_language)
     translated_special_page = original_special_page.translate!(language)
     # When we translate a new post, it will generate the permalink by looking for the posts special page
     # It will try to find it, or translate it if not found