fix papers and volumes

...ollers/admin/research/journals/papers/kinds_controller.rb

app/controllers/admin/research/journals/papers_controller.rb

...controllers/admin/research/journals/volumes_controller.rb

app/models/communication/website/permalink.rb

app/models/communication/website/permalink/paper.rb

app/models/communication/website/permalink/volume.rb

app/models/research/journal/paper.rb

app/models/research/journal/volume.rb

app/views/admin/research/journals/papers/static.html.erb

app/views/admin/research/journals/volumes/static.html.erb

test/fixtures/education/programs.yml

test/fixtures/research/journals.yml

test/fixtures/university/people.yml