fix

app/models/research/journal.rb

@@ -27,7 +27,7 @@ class Research::Journal < ApplicationRecord
   has_many :websites, class_name: 'Communication::Website', as: :about, dependent: :nullify
   has_many :volumes, foreign_key: :research_journal_id, dependent: :destroy
   has_many :articles, foreign_key: :research_journal_id, dependent: :destroy
-  has_many :researchers, through: :articles
+  has_many :people, through: :articles
 
   scope :ordered, -> { order(:title) }
 
@@ -40,7 +40,7 @@ class Research::Journal < ApplicationRecord
   end
 
   def git_dependencies(website)
-    [self] + articles + volumes + researchers + researchers.map(&:researcher)
+    [self] + articles + volumes + people + people.map(&:researcher)
   end
 
   def git_destroy_dependencies(website)

app/models/research/journal/volume.rb

@@ -51,7 +51,7 @@ class Research::Journal::Volume < ApplicationRecord
   end
 
   def git_dependencies(website)
-    [self] + articles + researchers + researchers.map(&:researcher) + active_storage_blobs
+    [self] + articles + people + people.map(&:researcher) + active_storage_blobs
   end
 
   def git_destroy_dependencies(website)

app/views/admin/research/journal/articles/show.html.erb

@@ -41,7 +41,7 @@
           <p><%= @article.keywords %></p>
         <% end %>
         <% if @article.people.any? %>
-          <h3 class="h5"><%= Research::Journal::Article.human_attribute_name('researchers') %></h3>
+          <h3 class="h5"><%= Research::Journal::Article.human_attribute_name('people') %></h3>
           <ul class="list-unstyled mb-0">
             <% @article.people.each do |person| %>
               <li><%= link_to person, admin_research_researcher_path(person) %></li>

config/locales/research/en.yml

@@ -33,7 +33,7 @@ en:
         published: Published?
         published_at: Published at
         references: References
-        persons: Authors
+        people: Authors
         text: Text
         title: Title
       research/journal/volume:

config/locales/research/fr.yml

@@ -33,7 +33,7 @@ fr:
         published: Publié ?
         published_at: Publié le
         references: Références
-        persons: Auteu·rs·rices
+        people: Auteu·rs·rices
         text: Texte
         title: Titre
       research/journal/volume: